2017-1-22

罗尔德·达尔  Roald Dahl - 儿童故事作者 1 （适合8到10岁）

发现很多东西不写下来就会忘记，哪怕当时记得再牢，也是一样会忘得干干净净的。继续开始我的笔记。

今天介绍Roald Dahl， 中文翻译名字是罗尔德·达尔， 以后会继续介绍一些作家和作品，都是儿子喜欢看的书。

我之所以注意到这个作家的起因是，儿子最近学校的lecture 的书名是 Fantastique Maître Renard， 他是在French Immersion 的学校，有一门课就叫Lecture, 是每天早上的第一节课上的，就是老师会带领孩子们读书，大声朗读那种。所以我的理解Lecture的主要目的应该是增加孩子的语感用的吧。 lecture有发一本书的。之前的lecture他都不怎么喜欢，也就是完成任务那样读，但是到了这本的时候，我发现他看得放不下了。所以我就在想这是什么书让他那么喜欢呢。

于是研究了一下作者。才发现原来这是个很有名的作者。

 这是百度百科上对Roald Dahl的介绍。

Roald Dahl 也叫奇幻文学大师，我家儿子就比较喜欢这种类型的书。

下面是当当上的介绍。

书摘插画

 

原来是这么著名的一个作家。难怪儿子喜欢看他的书了。到亚马逊上找了一下，英语的书很多，法语的不是那么多，不过也有不少，英语的就有套装。其他很多他喜欢的书都没有法语版的，比如Magic Tree House就没有法文版的，难得这个Roald Dahl的书有法文版，而且既然学校都把他的书放在Lecture里，说明应该是很合适的。于是研究了一下作品，发现最出名的作品是这四个。

Charlie and theChocolate Factory

Matilda

James and the Giant Peach

The Witches

然后也发现原来飞机上的最新电影The BFG 吹梦巨人也是根据他的作品拍的。不过我在飞机上没看就是。

要买 法文版的书，对我来说可不那么容易，因为咱不懂法文啊。不过总是有办法的。多试试就知道了。

在Amazon.ca上输入 roald dahl francais 于是发现所有的Roald Dahl的法文版的书都列出来了。大致也能看懂书名吧。买了这两本。

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE

JAMES ET LA GROSSE PÊCHE

买的这两本法文书还没有收到呢。

下面的图片是法文版的书。

然后开始研究Audio了。自从儿子喜欢Magic Tree House的时候，就下载了Magic Tree House的音频，就开始接触了百度云，觉得很好用，最大的好处是IPAD可以关黑了，也不影响播放的。儿子的睡前故事从西游记后，是Magic Tree House， 这个神奇树屋的睡前故事一共收集了52个，虽然百听不厌，也都1年多了，于是觉得可以换故事了，所以就研究了Roald Dahl的MP3, 国内的资源真多， 而且几乎都是免费的。只是Roald的英文故事Mp3的很多，法文的就没有找到免费的。 百度云下载了英文的故事，23个。然后法文的搜到有一家卖的，我是先从Lecture那本书开始找的，因为儿子每天都朗读那本狐狸爸爸的法语书，所以我觉得他会比较容易接受听法语故事，果然不出我所料，下载后，他居然很喜欢听，今天晚上在狐狸爸爸法文和Jame仙桃英文里，他居然选择了狐狸爸爸法文的听。要知道虽然他一直学的是法语学校，可是他的英文比法文要好很多的，这也是和他喜欢读英文书有很大关系的。很久没有记录他的进步了，慢慢补上。记录下他喜欢看的书，也给其他家长参考哦。

从找狐狸爸爸的法语音频的时候，接触到这个网站。http://www.audible.com/ 回头再介绍。

另外还会介绍的其他几个作者是

Mary Pope Osborne， 是Magic Tree House的作者， 这个我们买了一整套的书

Dav Pilkey  是Captain Underpants的作者。 这个我们买了一整套的书

Jeff Kinney， 是Dairy of a Wimpy Kid的作者。 这个我们买了一整套的书

Robert_Munsch 也是儿子非常喜欢的一个作者。

David Walliams，-他被描述為“英國增長最快的兒童作家”，他的文學風格常被與Roald Dahl相比。  这个我们买了一整套的书

上面这些作者会在其他文章里介绍。我介绍这些不是因为其他什么排名，而是因为儿子喜欢看他们的书，当然是在不同的时间段里。因为这些书适合孩子的年龄层次也不同。