2020-7-18

Storyplayr 法语儿童绘本图书馆-有声数字资源

第一次如何登陆？

到浏览器里输入链接是：https://www.storyplayr.com/login

输入你的邮箱和密码，然后点击 红色的按钮 login, 如果是法语界面就是 Je me connecte.

请注意不要点击 Student log in. 因为我们团购的不是学生账号。

如果是在平板电脑里，到网站后会让你安装对应的APP, 然后自动会打开APP。

当然也可以到APP里面去搜索storyplayr ，然后安装APP. 它家APP的样子如下：

下面是介绍：

网站： https://www.storyplayr.com/

Storyplay'r是一个青少年专辑的数字图书馆，它的订阅者可以无限制地访问3至10岁儿童的电子书目录。

storyplay'r的任务是通过使用平板和电脑作为他们喜爱的互动媒体，来提高儿童对阅读的兴趣。儿童读物和其他读者的书不同，童书是一本让孩子们可以大声讲出来的书，因此Storyplay'r应用程序允许用户（儿童或成人）记录他们的声音以成为故事的叙述者，然后通过互联网与亲人分享他的叙述。

不用担心，虽然网站的书是法语的，但是网站的导航有英文界面，甚至你可以用谷歌浏览器翻译成中文界面，所以家长也可以轻松浏览。不过里面的内容都是法语的。

这个网站的好处是几乎所有的书都带语音和练习。充分满足了咱们的需求。虽然说是法国的孩子3-10岁看的，但是法语程度可以满足加拿大这里到8年级的英语学校的孩子看都没问题。所以我建议高中前的孩子都适用。

而且每个故事都有讲故事者记录的音频版本。卡拉OK功能可让您与旁白同步显示突出显示的单词。而且可以调节语速。

每一本书都有阅读，听，录音，练习等。

即使没有订阅，也可以阅读和收听专辑的前三分之一，但是要访问整本书，记录和分享故事，就需要订阅。一年的价格是69.99欧元。如果只订一个月的费用是6.99欧元。我们学校有给内部学生的价格。

通过STORYPLAY'R进行远程阅读，实现教育连续性

学校和教师如何优化教学的连续性，并鼓励幼儿园和小学儿童的远程阅读。

在这个局限的复杂时期，显然，对学生的教学监控变得困难而艰巨，数字技术的普遍使用，尤其是Storyplay'r的使用，对老师的帮助很大。

从幼儿园到CM2（就是从3到10岁），Storyplayr是最大的数字和音频网上图书馆了，它提供了丰富多样的目录，包含1500种阅读和收听的书。

这里是按照主题分的目录。

集会阅读以使人们在家阅读

的确，得益于集会阅读功能，教师可以为学生提供在家中阅读，收听或讲述的书籍清单。老师可以跟踪每个学生的阅读进度，并通过故事末尾提出的测验来检查所读课文的理解程度。 

协助阅读的数字工具

Storyplay'r 提供了几种有趣且具有教育意义的阅读工具：

• 文本可以以开放阅读障碍字体显示
• 反向卡拉OK，使孩子将口头和书面结合起来
• 帮助语音合成中的发音
• 复杂词的定义
• 模块化阅读速度
• 语音记录：处于阅读年龄的孩子可以注册以训练其发音和发音。

Storyplay'r的平台非常适合丰富学生的词汇量，发展想象力和分析能力！

StoryplayR 法语童书图书馆实现英法对照的功能，见这个链接

2020-7-18  如何在storyplayR里选择适合初学者看的书。

关于StoryplayR给大家分享一个小Tips. 其实它家网站里有很多适合法语初学的童书故事。比如这个https://www.storyplayr.com/histoire/quelle-heure-est-il

7页，45个字。

 还有这个https://www.storyplayr.com/histoire/une-souris-verte 是12页，79个字。

都是一些很简单的书，只不过因为这个网站是针对法国孩子的，没有细分等级，我要和他们建议一下，下次可以按照字数排序。

https://www.storyplayr.com/histoire/de-l-air-de-l-air 这个18页144个字的。

一页里就两句话的。这种都特别适合初学者。

看来要改变一下对它家的观念，本来还觉得它家的要学过1年法语的才合适。看来初学者也是合适的。不过要找这种字少的书。最大的好处是每一本都带语音的。

我列举了一些比较简单的童书的链接，初学的孩子可以用的。

https://www.storyplayr.com/histoire/dans-ma-ville-il-y-a  

8 pages, 187 mots

https://www.storyplayr.com/histoire/de-l-air-de-l-air

18 pages, 144 mots

https://www.storyplayr.com/histoire/petit-crabe-mechant

12 pages, 270 mots

https://www.storyplayr.com/en/histoire/la-legende-du-sapin

14 pages, 206 words

https://www.storyplayr.com/en/histoire/feerie-de-l-hiver

13 pages, 261 words

初学者可以看的书就是类似这种，一页里面就两，三行字的。

它家的绘本每一本都带朗读，跟读功能。即使才学法语的孩子，都可以听和跟读。 

Tips就是每本书都有列出页数和字数，初学者就看这种字数在300以内的。 

Storyplayr里的绘本书每一本都是正规出版社的，并且都有对应的印刷的版本。并不是普通的电子书的那种文字版的。 

而且很多都是法国获奖的绘本书。插图也非常精美。由法国的各大出版社出品。每一本书都是精心制作的。从某种意义上来说，这点和Razkids是很大不同的。Razkids的书并不是市面流通的绘本书。

StoryplayR的很多书在左下角都有个链接。buy a paper copy. 

比如这本书的buy a paper copy 点击后自动打开其他网站的链接，让读者也可以去买印刷本。

童书的印刷本都比较贵的，通常一本书都会在10-20欧元。因为大部分的童书都是硬皮封面的。

加拿大的儿童绘本书也是卖得很贵。通常硬皮封面的也都是在10-20刀一本。

2020-7-20 高级搜索功能

法国那里答复非常快，我发邮件去问是否可以根据字数和难度来搜索书本，马上就有答复了。说有个高级搜索可以根据字数搜索童书的。

右上角的菜单里，找到 Library, 里面有个Advanced Search, 点击后，就出来很多选项，可以根据自己的需求来搜索书。

还可以选只看 带quiz的。

我选了一下less than 100 words的，有124本。

这个功能非常方便。