2009-10-10 驾照翻译 虽然是在罢工，不过G1还是可以考的。 今天联系了坛子里著名的于师傅，上午电话刚打好给他，5分钟就来取驾照去翻译了，下午就送回，效率真高。翻译费用是40元，Shiru下午到Kenedy/SHeppard那里的驾校翻译也是这个价格的，而且还得自己跑来跑去的，很麻烦，还下着雨。   我们准备下礼拜二去考G1了。 地址是：777 BAY。说带上驾照和翻译件，护照和移民纸，还有费用。 G2就要等罢工结束后才能考了，听说这个月底差不多可以结束了。   补充：如果是打算直接考G牌的，那么在翻译的时候就要一起提供国内车管所的证明，连同驾照一起翻译，然后去申请考G牌。   下面是转帖自老于师傅的帖子关于这部分的说明。   1. 国内驾龄两年以上，如果能拿到国内当地车管所的证明，到加拿大安省后，翻译国内驾照和车管所证明的话，可以直接考G牌，请见以下说明。 有两年以上国内驾照和国内当地车管所的证明（需要写明你的名字,出生年月日,国内驾龄,证明上要有车管所的公章并使用有车管所抬头的信纸），在加拿大当地翻译后可以在考完G1笔试后直接考G牌，但只有一次考G牌的机会，如果此次考G牌不能通过的话就要从考G2开始，G2通过后可以再考G牌。 如果是一年以上不到两年的驾龄可以直接考G2而不能直接考G牌，只需要在加拿大翻译国内的驾照即可而不需要车管所证明的翻译件。 一般情况是这样，不考G2直接考G牌的话，多数保险公司对直接考下G牌的司机，保险可能还会高一些（不是按部就班考下来的），对G2的保险相对要低一些。并且直接考G牌需要有国内车管所的证明，也需要翻译再花40元。 拿G1驾照直接考G牌只有一次机会，如果不能通过，还是要从G2考起，通过G2后才能再考G牌。…

FluentU 一个通过真实视频学习语言的网站 厌倦了无聊的教科书？ FluentU通过真实视频将语言学习带入生活！ FluentU从电视节目和YouTube上下载了法语、德语、西班牙语、英语、汉语和日语等的真实视频，用户可以打开双语字幕，跟着看并从中学习。所有的视频都是按语言水平分类的，这可以让学习者更容易找到适合自己的视频。   FluentU使用基于视频的学习方式，不同级别的用户可以观看真正的法语剪辑 - 电视节目，商业广告和YouTube视频 - 然后进行测试。 这些视频带有定义和语言解释的字幕，帮助用户提高他们的听力技巧，了解法国文化，并识别口音和常用表达。 其他功能包括视频脚本，语法点和带有多项选择题的“学习模式”工具。 该应用程序在全球范围内拥有50万用户，还可以在iOS和Android系统里使用。   FluentU提供了一种独特的学习法语的方法。 如果您是初学者，则将通过观看视频从一开始就学习法语。 视频中的交互式字幕不会让您错过任何用法语交谈的内容。 从初学者到高级，每个级别都有很多视频，涵盖从语法到词汇的所有内容以及学习计划中要求的所有指导。  …

  女儿写的关于Mckee的介绍   2009-11-20   #25 凌晨、★冰     大家好！我是新注册的，但是我来多伦多已经快两个月啦。大家知道语嫣吗？她是我妈妈。她在论坛上发表了很多帖子，要告诉大家许多关于多伦多的事情，可是她最近参加了一个培训如何找工作的课程，每天早出晚归的，没有时间写这些东西啦......所以妈妈让我注册了这个号来写，我知道的就会尽量告诉大家，希望我写的对大家有帮助。我叫Sherry，大家多多关照啦.(*^__^*) ..   给大家介绍介绍Mckee小学吧。这个学校有两个操场，小操场给一二年级小朋友活动，大操场除了活动区域，还有沙滩和草坪，软木上有滑梯，给三四五年级活动，一天有四次下课，上午，吃午饭前，吃午饭后，下午各一次。我们班的体育课周一一次，周四一次，其他班也是每周两次，星期几我不知道。体育课由于活动量较大，穿长袖长裤会感觉非常热，所以最好自带T恤和短裤，裤子没关系，但上衣最好是短袖，男女生都有自己的更衣室。   如果新来的同学没有适应英语环境，就要去上E.S.L。E.S.L每个年级一个班，是帮助新来的学生尽快适应英语环境的，学满一年就可以毕业，如果学的不好还要再学，学得好可以早点毕业。Mckee小学的新生整个上午都在E.S.L上课，第二节下课吃完饭就回正常班级上课。E.S.L会教给同学关于加拿大的城市和首都，所有植物、水果以及各种各样的东西的英文，会有一本文件夹，左边放学校里的，右边放家里做的。每天老师会发下一张作业，讲完课就会让我们做，不难的，其实发下作业附带的另外几张纸上都写着答案，要用心找就可以找到，加上自己的想法抄在作业本上就行了，如果是关于地理会发下地图让大家参考。向大家介绍Mckee小学五年级E.S.L的老师，Mr.Gillespie，男老师，年级比较大，头发是白色的，很喜欢笑，长得挺好，也很幽默，很少生气，也是我们五年级的法语老师，他教课的方式非常好，我们都很喜欢上他的课，每次我们离开E.S.L教室，他都会考我们一些问题才让我们走，其实就是一些简单的数学题，3×6，4÷2之类的，有时会有其他的问题。我们这里的学生主要是中国人，韩国人和少数的非洲人和本地人。E.S.L中国人比较多，韩国人第二多，非洲人最少。E.S.L墙壁上很花哨，有生日记录表，每天要在备忘录上画一条分界线，左边写自己班级的作业，右边写E.S.L的。Mckee小学五年级E.S.L的作业每天都一样，speak,write,and read。格式同学会跟你讲，我在这里写不清楚，要求挺高的，但是很简洁，要有家长的签名，如果家长没有时间写，就写上“签名”两个字，潦草些，老师会以为那是家长的签名哦.....呵呵......   现在介绍我们五年级的正常班级，我下午上。班级里有二十七个人，其他班就是二十到三十左右。我们的班主任是个女老师，短头发，很和蔼。她教我们音乐课（学唱一些歌曲，如果什么节日我们班要表演唱歌会在音乐课上教我们，有时候会有考试，如果学一些乐器就会很简单了，我学钢琴，所以每次考试都是全对，音乐课要大家买笛子，老师会教我们怎么使用各种乐器），美术课（画画，有时候学素描，有时候是用蜡笔画画，还有用水粉画抽象画，画得好的会被贴在展览框里面给大家展示）。法语课就是学法文，首先老师说的英文要听得懂，等英语好了，上法语课就会很轻松啦，都听得懂了，可以学到东西，我在周六上法语课，是额外的课程，我妈妈和我一起学，我现在会背法语字母表。我们班韩国人和中国人都差不多，白人非常少就两三个，本地人也是四五个，绝大多数是转学来的，中国人和韩国人，非洲人不太会有。班级里经常会有活动，在一个小组里我们会自己举办活动，我们这组Heather创建了一个，聊天小组，我不能加入啊......等我英语学好了，就能和同学们混在一块儿了，现在我也有很多好朋友了。这里的同学都非常的友善，他们对新来的学生特别特别的好，男生对男生很好，女生对女生比男生对男生的好更加的好，所以新来的学生不用害怕，就是同学用英文给你解释你不懂的题目和问题，你也会听得懂的，全部非常简单。来这里几年的同学还会问我66÷4怎么做呢！现在我们学统计。   （未完待续）......千万！别错过！…

2017-2-14 转帖-对加拿大中国移民下一代学习法语的异端之见 原文链接。 加拿大是双语国家, 英语和法语同为官方语言。大部分中国移民家庭在日常生活中常常用汉语。这种家庭的孩子，自然要面临在同时学习这三种语言中怎样分配精力的问题。    在英语教学为主的安省公立学校， 法语作为第二语言开设三种不同层次的课程： Core French, French Immersion 和 Extended French 。一般学生学的Core French是把法语作为语言课来学， 从4年级到8年级，每天学40分钟。高中毕业文凭要求学生在9年级时有法语学分。在更高的年级法语为选修课。而Extended French 用法语来讲授部分课程。得到很多家长亲睐的…

适合学生租房用的家具介绍-2021暑假 又到了大学生返校的高峰期了。很多家长租房后都开始着手采购家具。下面我介绍一下适合租房的家具。我把微信群里发的内容整理到这里来，方便后来加入的家长可以查阅。 首先介绍一下床/床垫的尺寸。因为加拿大这里和中国不一样。   然后下面我把几款热卖的有现货的床，书桌，餐桌，沙发的介绍发一下。所有列出的价格都是税前的实价。安省的税是13%。 Full就是Double. 一样的。只是两个名字。Single就是Twin。  床垫都是单独采购的。价格另计。 IF 133（PU革软包三个颜色可选，白色，黑色，深棕色）， Single:$,  Double: $, Queen: $ IF 5410 (布艺软包），Single:没货,  Double没货: $, Queen: $ IF 137…

2012-12-11 Speakout 的UMB计划   我用的是Android系统的，是Galaxy ACE. Speakout的卡   Unlimited Data: $10/month 911 fees: $1.25/month Caller ID: free Voicemail: free （注意收听的时候占分钟数的，可以在座机上查收voice…

2014-8-29 介绍几款卖得比较好的餐桌椅(Mazin) 很多同学挑选家具总是觉得Mazin的总类太多，挑花眼了。经常会有人直接就会让我给推荐一些。 所以我就一点点补充吧。     Item No.* Description Dimension 2457 5-Piece Pack Dinette Set Table: 42x42x30H Chairs: 18x21.25x36H 好几个同学都选择了这个款式，颜色很好，木面的椅子无需打理，价格也很不错。…

2011-03-19   Mckee小学的入学文件   香远益清同学的女儿就要过来上MCKEE小学了。所以我特意找出这份文件给她，也供大家参考。   附件一是入学时Mckee发给家长的关于学校介绍的文件。要求孩子放在planner 里的。非常详细，包括学校作息时间，注意事项等等。   附件二是注册入学时学校要你提供的文件。如果是租condo的话，听说现在都要management office提供证明文件了。而且还听说condo 同一个地址只能有一个家庭的孩子能上学。因为condo一套单元只能有一家人住，所以你家孩子上了这个学校，如果你是分租给朋友一间住，那她家的孩子就不能再上这个学校的。如果是house的话一个地址就可以有两家的孩子都上这个学校，因为house是允许分租出去的。

2012-11-24 免费短信和免费国际长途-应用程序1 Text ME   因为公司里负责安排schedule的同事手机坏了，所以她不能发短信给mover等安排工作，所以我就要想解决办法。   于是我就找到了解决方案，第一个是 Text Me! - Free Texting, SMS and IM     ITUNE 链接是https://itunes.apple.com/ca/app/text-me!-free-texting-sms/id338088432?mt=8…

2010-04-08 最近报税的问题特别多，我特意联系了一下Alice，经过和她的协商与沟通，她同意为论坛的新移民网友提供登陆后的第一年免费报税，这也是她做volunteer回报社会的一种方式，这对于我们来说是个好消息哦。需要报税的TX可以直接联系她，不过请大家尊重她的劳动。无论是报税还是申请福利，其实她所要付出的时间还是很多的。最起码的一声谢谢总是应该要给她的哦。其实听另外一个朋友说Alice每年的客户非常多，听说收入也是这个行业的名列前茅了，只是这里的人很多也都愿意回报社会，所以很多人愿意做volunteer，比如我的mentor也是volunteer，他带了两个mentee的，他说做volunteer是必须的，因为这里的公司不单讲究你的能力和技能，也会看你的社会活动和是否帮助别人，这样对于个人的职业发展也有好处。比如高中生都有40小时的volunteer的要求呢。   Alice AO （说中文的） Financial Advisor  Metro Direction Financial Inc Cell: (416)704-8499, Office: (416)850-4528, Fax: (905)479-2943 E-mail: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 …