2017-2-14 转帖-对加拿大中国移民下一代学习法语的异端之见 原文链接。 加拿大是双语国家, 英语和法语同为官方语言。大部分中国移民家庭在日常生活中常常用汉语。这种家庭的孩子,自然要面临在同时学习这三种语言中怎样分配精力的问题。    在英语教学为主的安省公立学校, 法语作为第二语言开设三种不同层次的课程: Core French, French Immersion 和 Extended French 。一般学生学的Core French是把法语作为语言课来学, 从4年级到8年级,每天学40分钟。高中毕业文凭要求学生在9年级时有法语学分。在更高的年级法语为选修课。而Extended French 用法语来讲授部分课程。得到很多家长亲睐的…
星期二, 14 2月 2017 09:57

French immersion is education for the elite

2017-2-14 无意间看到的这篇文章。 The Vancouver Sun   French immersion is education for the elite   Dan Gardner, Canwest News Service Published:…
星期六, 04 2月 2017 17:31

法语夏令营, 冬令营和培训机构

法语夏令营, 冬令营和培训机构 2017-2-4 因为儿子从1年级开始上的就是French Immersion 的学校,所以我就比较留意法语的资源。 这篇整理的是法语的夏令营和提供培训的机构。 https://www.camptournesol.ca/ 这家提供French Camp有针对法语学校学生,和浸入式法语学生以及Core French的学生。 三者的简单区别就是 法语学生是母语是法语的,浸入式法语是French Immersion, 是专门的FI学校的学生。Core French就是从4年级开始当法语是外语学的学生了。 有提供Day Camp和overnight的就是过夜那种夏令营,还有组织去魁北克的夏令营。他们只做法语方面的camp. 比较专业。  …
2017-1-22 罗尔德·达尔  Roald Dahl - 儿童故事作者 1 (适合8到10岁) 发现很多东西不写下来就会忘记,哪怕当时记得再牢,也是一样会忘得干干净净的。继续开始我的笔记。 今天介绍Roald Dahl, 中文翻译名字是罗尔德·达尔, 以后会继续介绍一些作家和作品,都是儿子喜欢看的书。 我之所以注意到这个作家的起因是,儿子最近学校的lecture 的书名是 Fantastique Maître Renard, 他是在French Immersion 的学校,有一门课就叫Lecture, 是每天早上的第一节课上的,就是老师会带领孩子们读书,大声朗读那种。所以我的理解Lecture的主要目的应该是增加孩子的语感用的吧。…
2014-3-18 Ontarion Students Europe Exchange Seminar 想学法语的7-12年级 可以报名欧洲交换生   ISE (International Student Exchange) Ontario是一个非盈利组织, 这次请的是约克郡教育局的来讲这个活动,9~12年级的孩子可以到欧洲的法国,瑞士,意大利,西班牙去做交换生学习3个月,2个月及暑期活动。7~8年级的是去法国和瑞士做交换生2个月和暑假活动。 真是个好机会哦,对于提高孩子的法语可是个绝佳的机会。 3月22日是介绍会,要报名参加的请从下面的链接点击进去登记。 We are glad…
2013-12-4 多伦多公立教育局法语 校长答家长问 一个朋友转发的。供大家参考。 问题一:很幸运多伦多公立教育局同时提供我们浸润式和延展式法语(并非所有教育局都提供两种模式),那哪一个更好,是从SK开始的浸润式,还是从4年级开始的延展式?作为家长,我们希望孩子在英法双语上都强,是否在这方面有研究报告?  答:其实有很多因素来帮助家长做决定。首先我强调一点我们的浸润式和延展式法语都没有任何入学考试,它们是对每一个学生开放的。(只有你们申请,我们就保证他能入学)。有些家长看看他们JK的孩子觉得先让他在英语学校学习学到三年级,再给他点类似法语的挑战。有些认为在SK 孩子已经准备好了学法语。有些觉得这些法语模式不适合我们的孩子,学学核心法语(每日一节的法语课)就够了。就像我之前提到的,核心法语也有很优秀的学生(我们教育局六个法语教学组长中有两个是从核心法语出来的,他们的法语非常优秀)。这个问题取决于你和你的孩子对法语的共同认同度。很明显,家长经常对这个问题很感兴趣,但我无法给出具体答案。三种法语模式都是好的模式。事实上我们提供浸润式法语的学校多于延展式法语学校。如果单看EQAO成绩,浸润式和延展式的成绩非常接近。最新数据表明延展式的成绩会稍好于浸润式。普遍来说,两种模式的学生在EQAO中表现都比一般的学生要好。   问题二:多伦多公立教育局只有部分学校而非全部学校提供延展式法语,是吗?  答:说得没错。 我想说明的是所有多伦多公立教育局的学生都有同样的机会报名延展式法语(只要你报名,我们就会安排入学,不像其他教育局有名额限制),现在正是网上报名时间:从11月4日至12月5日。我们同时提供上学的交通服务,四五年级有校车接送,六年级如有空位也有校车,如没有我们会提供TTC车票。7年级以上有TTC车票。  浸润式法语学校从SK到三年级100%用法语上课,但对家长的法语没有任何要求。这一点有别于法语为第一语言的法语学校(要求家长至少有一方是法语为母语)。我的孙女上的是法语学校,她带回家的所有东西包括成绩报告单都是法语。浸润式法语学校带回家的成绩报告是英语,如果你提要求,教育局还可以翻译成您的母语。  提供延展式法语学校的出发点是有家长觉得学法语是一件好事情并支持孩子学法语,那剩下的就交给我们学校。由我们负责教学,提供丰富的语言教学环境。 有时候我们听到家长担心自己不懂法语而不敢尝试延展式法语,这些担心是多余的 问题三:孩子如果4年级参加延展式法语,之前又没有任何法语基础,会不会在用法语授课的课程(如社会学)上有学习困难?  答: 不会。 我可以告诉你数据表明,虽然延展式法语和浸润式法语学生在学习法语授课的课程内容上会碰到额外的挑战,但总的来说,他们在全省标准测试和成绩报告单中的表现是更好的。有很多大学研究报告解释了这个现象。我想说的是英语非母语的孩子在法语作为第三语言的学习中表现得很优秀。就像孩子如果在学英语的同时在家中学习母语,他也能学好第三语法语。   问题四:有多少浸润式法语学校的学生坚持到12年级并毕业?…
星期一, 12 12月 2011 00:08

法语补习

2011-12-12   法语补习。   暑假的时候,好几个妈妈都给我推荐法盟,据说这个是多伦多最好的法语补习学校了。   http://www.alliance-francaise.ca/   听说上海也有。我们在上海的时候没有去法盟上过。   女儿一直很不喜欢法语,也不上心学习。9月份的时候带她去报名这个补习,也是威逼利诱了半天,她才同意去了。果然经过测试是从A.1开始,每周六一次课,每次3小时。法盟有好几个点,这个级别只有sheppard/yonge那里有,想想我们以前住yonge/finch那里都没有去上,现在跑这么远过去上课了。   价格不贵,36小时是420元。她在里面认识了一些新朋友,现在也开始喜欢法语了,这次的report card里法语居然是最高分。所以打算让她继续上下去,虽然花钱也花时间,但是想想还是值得的。   2012-02-21   引用: 作者: jenny2012…
星期二, 01 12月 2009 19:42

法语学习

2009-12-01 法语课程 这里的孩子小学四年级开始学习法语,我们5年级来,他们已经学了1年了,但是女儿感觉同学们的法语也不怎么好,很多同学连法语字母表也不会读,但是由于是用英语来上法语课的,所以她也听不大懂。   我之前在国内的时候上过几次法语课,最大的收获就是当时找了新东方的法语教程,觉得非常实用,所以就开始让女儿也学习新东方的法语教程,从最基本的开始,法语字母表,发音等。   从这里可以下载到这个教程。http://www.verycd.com/topics/49318/ 不过需要安装Verycd软件的。 只要选择法语的课程就可以了。播放用ZZflash播放器,每次一个文件结束了会自动播放下一个,很方便。我们已经学到5-4了,法语字母表和发音等已经学了不少了。感觉老师讲得浅显易懂,而且还挺幽默的。女儿很喜欢。现在我和她一起学,然后一起对话,在加拿大法语还是很重要的。反正多一门语言总是好的。   所以也不用再请老师补习法语了。我一直觉得新东方的网络教程很好,当年考雅思的时候就学过新东方雅思听说读写教程,非常实用,所以我的高分也有新东方的一份功劳哦。   还有就是法语发音(上外版)的也不错,是视频的教程。 《法语语音》(French Pronunciation)上海外语音像出版社 http://www.verycd.com/topics/35516/ 这个讲得也不错的,就是发音。   2013-3-2 补充:上面的两个链接不一定还有效,如果需要法语学习资料的可以直接找我拷贝。

相约多伦多-TorontoMeet.com © Copyright 2012

网站记录了语嫣同学移民加拿大后在多伦多的生活的点点滴滴和经验分享。

“文章内容是否已经过时需要更新?你有补充的内容么?一定不要吝啬你的评论,和大家分享点什么吧。对于后来者,那都是宝贵的信息,也是一种对我的鼓励。我希望听见大家的声音,让我们共同来培育这片树林。”--语嫣

评论排名

  • 语嫣
    38 ( +6 )
  • 量体温的猫
    10 ( 0 )
  • juliajulia
    7 ( 0 )
  • 轻轻木子
    7 ( +1 )
  • yuga
    5 ( +2 )

友情链接