星期日, 22 1月 2017 23:32

罗尔德·达尔 Roald Dahl - 儿童故事作者 1 (适合8到10岁)

作者 
给本项目评分
(0 得票数)

2017-1-22

罗尔德·达尔  Roald Dahl - 儿童故事作者 1 (适合8到10岁)

发现很多东西不写下来就会忘记,哪怕当时记得再牢,也是一样会忘得干干净净的。继续开始我的笔记。

今天介绍Roald Dahl, 中文翻译名字是罗尔德·达尔, 以后会继续介绍一些作家和作品,都是儿子喜欢看的书。

我之所以注意到这个作家的起因是,儿子最近学校的lecture 的书名是 Fantastique Maître Renard, 他是在French Immersion 的学校,有一门课就叫Lecture, 是每天早上的第一节课上的,就是老师会带领孩子们读书,大声朗读那种。所以我的理解Lecture的主要目的应该是增加孩子的语感用的吧。 lecture有发一本书的。之前的lecture他都不怎么喜欢,也就是完成任务那样读,但是到了这本的时候,我发现他看得放不下了。所以我就在想这是什么书让他那么喜欢呢。

于是研究了一下作者。才发现原来这是个很有名的作者。

 这是百度百科上对Roald Dahl的介绍

Roald Dahl 也叫奇幻文学大师,我家儿子就比较喜欢这种类型的书。

下面是当当上的介绍

编辑推荐

  世界奇幻文学大师的经典作品、孩子们不可错过的奇妙文学之旅!

曾三度获得爱伦·坡文学奖、英国白面包儿童图书奖、世界奇幻文学大会奖以及在英国读者票选中战胜J·K·罗琳的当代文学大师罗尔德·达尔,用自己的15本作品集为孩子们展现了一个奇幻有趣的文学世界,让人们体会到英语语言的魅力。
罗尔德·达尔的作品构思奇特,从现实出发,但是常常打破现实中的各种常规逻辑;剧情紧凑新奇,或幽默,或荒诞,经常给人意想不到之感。另外书中搭配有趣的插图,非常适合孩子阅读。
获奖记录:
《查理和巧克力工厂》曾获新英格兰儿童图书馆圆桌会议奖、萨里学校年度书籍奖、米奈涅姆儿童图书奖(MillenniumChildren's BookAward)和蓝彼得图书奖(Blue Peter Book Award);
《查理和大玻璃升降机》获萨里学校年度书籍奖(Surrey SchoolAward)、夏威夷内内奖(Neneaward);
《世界冠军丹尼》获萨里学校年度书籍奖(Surrey School Award)、加利福尼亚青少年读者奖章;
《女巫》获西澳大利亚奖、纽约杰出图书奖、英国儿童图书奖、惠特布莱德童书奖(白面包奖,WhitbreadAward)以及世界幻想文学大会终生成就奖;
《好心眼的巨人》获英国儿童图书奖、德国青少年文学奖、世界图书挪威语版和德国语版青少年奖;
《玛蒂尔达》曾获英国儿童图书奖,并在英国BBC举办的“国家最受欢迎儿童图书”的书虫投票中获得提名。
《詹姆斯和大仙桃》获马萨诸塞儿童图书奖;
《长颈鹿、佩里和我》(The Giraffe and the Pelly and Me)获科特·马希拉奖;
《好小子——童年故事》获波士顿世界图书非小说类文学奖;
《小乌龟是怎样变大的》获斯马尔蒂斯儿童读物奖 (Smarties Book Prize)
另外,在2000年,美国教育部主持在中小学学生与老师中进行的“孩子们最喜欢的100种书”的评选中,《好心眼儿巨人》、《查理和巧克力工厂》、《女巫》、《玛蒂尔达》、《詹姆斯和大仙桃》等5部作品入选,这些作品全部收录在这套图书中
 
 
内容简介
这是一套集结RoaldDahl文学作品中15本经典有趣的故事套装组合,是能够与孩子一同分享的冒险与勇气故事,对英语初学者也是不错的学习工具,送给亲朋好友的送礼佳品。
作者简介

罗尔德·达尔在英国是家喻户晓的儿童文学作家,在文学领域的成就远远超过了《哈利波特》的作者J.K.罗琳。

羅爾德達爾出生在威爾斯,他的父母都是挪威人,童年是在英國度過的,18歲到非洲的殼牌石油公司上班。當二次世界大戰爆發的時候,他投入了皇家空軍服役,成了一名戰鬥機的飛行員;他26歲搬到華盛頓特區,在那裡開始了寫作生涯,他的第一則故事是記錄他在戰場上的冒險事蹟,經過【週末郵報】的刊載之後,他就沒停過筆了。

達爾在為成人撰寫文章小有名氣之後,就在1960年代初期和家人居住在英國的期間,開始創作兒童故事,最初只是為了娛樂自己的小孩──其實他也有很多作品是獻給他的小孩。
羅爾德達爾是當今最受歡迎的小說家,雖然他在1990年與世長辭,但是他受歡迎的程度卻是與日俱增,他在世的時候撰寫了許多幻想小說

《Matilda (B)马蒂尔达》

  《查理和大玻璃升降机Charlie and the ChocolateFactory》

  《女巫The Witches》 《ESCADRILLE 80》

  TheBest ofRoald Dahl (A)/RoaldDahl洛尔德**作品》

《Magic Finger (B)魔指》

《George's Marvellous Medicine(B)乔治的神奇药片》

《Charlie And The ChocolateFactory Activity Book(查理和巧克力工厂(儿童游戏手册))》

《查理和巧克力工厂 Charlie and theChocolate Factory (PMC) (Puffin Modern Classics)》

《罗德(全三册)达尔作品集2 :查理和大玻璃升降机 DahlDay Threebies Pack 2》

《罗德达尔作品集3 (全三册):查理和巧克力工厂 Dahl DayThreebies Pack》《Charlie andthe Chocolate Factory》

《Roald Dahl 15 Copy CollectionSlipcase》

《Witches,The》《JAMES AND THE GIANTPEACH》

《Danny the Champion of theWorld》

《Charlie and the ChocolateFactory》

《THE GIRAFFE AND THE PELLY ANDME》

《ROALD DAHL 15 COPY COLLECTIONSLIPCASE罗纳德达尔故事集15册套装》

《Roald Dahl''s ScrumdidlyumptiousStory Collection》

 

目  录
The Magic Finger 《魔指》
Charlie and the Chocolate Factory 《巧克力工厂的秘密》
Esio Trot 《喂咕呜爱情咒》
Fantastic Mr. Fox 《狐狸爸爸万岁》
Boy : Tales of Childhood 《男孩:我的童年往事》
Charlie and the Great Glass Elevator 《玻璃大升降机历险记》
The Twits 《坏心的夫妻消失了》
James and the Giant Peach 《怪桃历险记》
Danny the Champion of the World 《爸爸真棒》
George’s Marvelous Medicine 《小乔治的神奇魔药》
Going Solo 《独行》
The Witches 《女巫》
Matilda 《玛迪达》
The Giraffe and the Pelly and Me《长颈鹿、小鹈儿与我》
The BFG《吹梦巨人》
书摘插画
插图
 

原来是这么著名的一个作家。难怪儿子喜欢看他的书了。到亚马逊上找了一下,英语的书很多,法语的不是那么多,不过也有不少,英语的就有套装。其他很多他喜欢的书都没有法语版的,比如Magic Tree House就没有法文版的,难得这个Roald Dahl的书有法文版,而且既然学校都把他的书放在Lecture里,说明应该是很合适的。于是研究了一下作品,发现最出名的作品是这四个。

Charlie and theChocolate Factory

Matilda

James and the Giant Peach

The Witches

然后也发现原来飞机上的最新电影The BFG 吹梦巨人也是根据他的作品拍的。不过我在飞机上没看就是。

要买 法文版的书,对我来说可不那么容易,因为咱不懂法文啊。不过总是有办法的。多试试就知道了。

在Amazon.ca上输入 roald dahl francais 于是发现所有的Roald Dahl的法文版的书都列出来了。大致也能看懂书名吧。买了这两本。

 

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE

JAMES ET LA GROSSE PÊCHE

买的这两本法文书还没有收到呢。

下面的图片是法文版的书。

然后开始研究Audio了。自从儿子喜欢Magic Tree House的时候,就下载了Magic Tree House的音频,就开始接触了百度云,觉得很好用,最大的好处是IPAD可以关黑了,也不影响播放的。儿子的睡前故事从西游记后,是Magic Tree House, 这个神奇树屋的睡前故事一共收集了52个,虽然百听不厌,也都1年多了,于是觉得可以换故事了,所以就研究了Roald Dahl的MP3, 国内的资源真多, 而且几乎都是免费的。只是Roald的英文故事Mp3的很多,法文的就没有找到免费的。 百度云下载了英文的故事,23个。然后法文的搜到有一家卖的,我是先从Lecture那本书开始找的,因为儿子每天都朗读那本狐狸爸爸的法语书,所以我觉得他会比较容易接受听法语故事,果然不出我所料,下载后,他居然很喜欢听,今天晚上在狐狸爸爸法文和Jame仙桃英文里,他居然选择了狐狸爸爸法文的听。要知道虽然他一直学的是法语学校,可是他的英文比法文要好很多的,这也是和他喜欢读英文书有很大关系的。很久没有记录他的进步了,慢慢补上。记录下他喜欢看的书,也给其他家长参考哦。

从找狐狸爸爸的法语音频的时候,接触到这个网站。http://www.audible.com/ 回头再介绍。

另外还会介绍的其他几个作者是

Mary Pope Osborne, 是Magic Tree House的作者, 这个我们买了一整套的书

Dav Pilkey  是Captain Underpants的作者。 这个我们买了一整套的书

Jeff Kinney, 是Dairy of a Wimpy Kid的作者。 这个我们买了一整套的书

Robert_Munsch 也是儿子非常喜欢的一个作者。

David Walliams,-他被描述為“英國增長最快的兒童作家”,他的文學風格常被與Roald Dahl相比。  这个我们买了一整套的书

上面这些作者会在其他文章里介绍。我介绍这些不是因为其他什么排名,而是因为儿子喜欢看他们的书,当然是在不同的时间段里。因为这些书适合孩子的年龄层次也不同。

阅读 897 次数 最后修改于 星期一, 06 2月 2017 23:00
语嫣

冬天来了,春天还会远么?

QQ: 12585787

网站: www.torontomeet.com

You have no rights to post comments, pls login to post.

相约多伦多-TorontoMeet.com © Copyright 2012

网站记录了语嫣同学移民加拿大后在多伦多的生活的点点滴滴和经验分享。

“文章内容是否已经过时需要更新?你有补充的内容么?一定不要吝啬你的评论,和大家分享点什么吧。对于后来者,那都是宝贵的信息,也是一种对我的鼓励。我希望听见大家的声音,让我们共同来培育这片树林。”--语嫣

评论排名

  • 语嫣
    38 ( +6 )
  • 量体温的猫
    10 ( +3 )
  • juliajulia
    7 ( 0 )
  • 轻轻木子
    7 ( +1 )
  • yuga
    5 ( +2 )

友情链接