2018-5-7 《Le Loup et l'Agneau》狼和小羊 沪江法语的翻译链接 Le Loup et l'Agneau 狼和小羊 Fables 寓言诗  Jean de la Fontaine 让·拉封丹 La raison du plus fort…

2018-5-7 Masha et Michka  玛莎与熊 这个是另外一个法语的动画片，也是老师推荐的。在youtube有官方的频道。 链接 俄罗斯动漫公司“Animaccord”新闻处称，俄罗斯经典动画片《玛莎和熊》在YouTube视频网上被收看18亿次。在动画片中，玛莎喝粥的情节在YouTube收视率最高视频排行榜上排名第6。     老师推荐了两个法语动画片，都是深受孩子喜欢的。另外一个是 LE PETIT NICOLAS 小淘气尼古拉   顺便记录一下简书上的这篇文章：法语网络资源整理， 只是记录下，我没有仔细研究。 国内学法语的大部分都是高中或者大学的成人学习法，往往不大适合低幼儿童。成人学习外语的方法和孩子肯定不同的。 我个人觉得如果要研究的话，应该从French Immersion的学习方式，更加有效。

2018-5-7 LE PETIT NICOLAS 小淘气尼古拉 这个是儿子近日非常喜欢的动画片，每次都看得笑个不停，每集不长大概12分钟的样子，每日看一集。非常有趣。 这个也有书的，我感觉和小屁孩日记有的一拼。打算买一套，正在研究中。 官网链接：http://www.petitnicolas.com youtube有小尼古拉的官方频道，强烈推荐哦。     无意间还找到一家淘宝上卖法语的资料的小语种。不过那个比较适合国内学法语用的方法，就是当外语学。 儿子学法语的模式一直是当母语学的，当然法语不是他的母语。但是据我观察他看法语动画片，觉得和他看英语动画片没区别。  

儿子朗读的法语故事 2017-3-18 儿子从小就喜欢上镜，也一直希望能够把他的视频放到Youtube上，终于可以实现愿望了，我同意把他读的法语故事放到Youtube上了，还有中文故事。 今天是第一个故事哦。  是Robert Mounsch的Rends-Moi Mon Papa!  我不懂法语，他喜欢读书，只是一般不朗读的，只是因为我同意把他朗读的上传到Youtube，所以他就很有兴趣了。我为了鼓励他朗读法语，才想出这个主意来。 他的法语的级别比RM的书高一些，大概是在读Folio Cadet的等级的书。还没有到Folio Junior的级别。不过我觉得朗读的话读浅一点的书比较好。短短的故事，也比较有成就感。 …

2017-3-7 免费又好用的法语在线学习网站  群众一致好评的两个网站，免费，而且好用。不管是给孩子还是喜欢学法语的大人用都非常合适。 Duolingo   https://www.duolingo.com/ 我注册了一个profile, 然后设定目标每天5分钟。今天第一天，居然拿到满分呢。 不过很多是之前儿子有教过我的。今天学的，The boy, the girl. 还有让你自己读的，网站会判断是否正确。 设计得很好。 这个网站不仅仅是学法语，有很多国家的语言都可以在这里学的哦。而且是Free Forever的。 我跟儿子学习是不耻下问的，然后经常引起他的大笑，所以他很有成就感。因为我经常造出很搞笑的句子。   Memrise  https://www.memrise.com/ 还没有试用。…

2017-3-5 海量英语，法语电子书下载网站 下面的都是网上的资源，我看到了就整理在这篇里。备用。我个人还是更喜欢给孩子看真正的书，而不是电子书，我看电子书的目的是用来找书用的，有喜欢的还是买纸质版的。   法语电子书：   http://www.litteratureaudio.com/  很多可下载的法语电子书，最重要的是有音频，有背景音，还蛮生动的。   http://www.livrespourtous.com/   这个网站有各种领域各种主题的电子书  有PDF和EPUB格式的可以下载。还有读者的评论。 点击标题的书名就是下载PDF的版本，下载后如果没有后缀的就加上.pdf就可以打开了。 有前50名排名清单，general的和按分类的前50名列出。   www.ebooksgratuits.com 提供免费法语电子书。    Calaméo…

2017-2-14 转帖-对加拿大中国移民下一代学习法语的异端之见 原文链接。 加拿大是双语国家, 英语和法语同为官方语言。大部分中国移民家庭在日常生活中常常用汉语。这种家庭的孩子，自然要面临在同时学习这三种语言中怎样分配精力的问题。    在英语教学为主的安省公立学校， 法语作为第二语言开设三种不同层次的课程： Core French, French Immersion 和 Extended French 。一般学生学的Core French是把法语作为语言课来学， 从4年级到8年级，每天学40分钟。高中毕业文凭要求学生在9年级时有法语学分。在更高的年级法语为选修课。而Extended French 用法语来讲授部分课程。得到很多家长亲睐的…

2017-2-14 无意间看到的这篇文章。 The Vancouver Sun   French immersion is education for the elite   Dan Gardner, Canwest News Service Published:…

法语夏令营， 冬令营和培训机构 2017-2-4 因为儿子从1年级开始上的就是French Immersion 的学校，所以我就比较留意法语的资源。 这篇整理的是法语的夏令营和提供培训的机构。 https://www.camptournesol.ca/ 这家提供French Camp有针对法语学校学生，和浸入式法语学生以及Core French的学生。 三者的简单区别就是 法语学生是母语是法语的，浸入式法语是French Immersion, 是专门的FI学校的学生。Core French就是从4年级开始当法语是外语学的学生了。 有提供Day Camp和overnight的就是过夜那种夏令营，还有组织去魁北克的夏令营。他们只做法语方面的camp. 比较专业。  …

2017-1-22 罗尔德·达尔  Roald Dahl - 儿童故事作者 1 （适合8到10岁） 发现很多东西不写下来就会忘记，哪怕当时记得再牢，也是一样会忘得干干净净的。继续开始我的笔记。 今天介绍Roald Dahl， 中文翻译名字是罗尔德·达尔， 以后会继续介绍一些作家和作品，都是儿子喜欢看的书。 我之所以注意到这个作家的起因是，儿子最近学校的lecture 的书名是 Fantastique Maître Renard， 他是在French Immersion 的学校，有一门课就叫Lecture, 是每天早上的第一节课上的，就是老师会带领孩子们读书，大声朗读那种。所以我的理解Lecture的主要目的应该是增加孩子的语感用的吧。…