星期五, 26 4月 2013 22:32

WES 学历认证和清华认证

作者 
给本项目评分
(10 得票数)

 

WES 学历认证和清华认证

2013-4-26

拖了很久的WES学历认证,最后还是打算做了。我和LG都打算报名参加Ontario bridging program, 反正是迟早都要做的事情,就想着还是做了吧。

于是又好好做了功课了,花了一个晚上的时间总算弄明白了要怎么做。

这个是网站:http://www.wes.org/ca/

点击右边的apply now, 然后到申请页面。选择Standard online application (all other purposes) , click here

选择 Canada equivalency, 输入名字,姓,生日,Email,密码等。CREATE AN ACCOUNT,注册一个账号。

然后直接进入 CANADA Application的流程。

第一步,先是填写Personal info, 就是个人基本信息,包括,姓名,地址,电话等联系方式。

然后点击右下角的next。

第二步,到了Your Education的页面。

选择Country of Education* China, Name of Diploma/Certificate*输入“Bachelor Degree", Name of Institution * 输入你大学的英文名称, Institution Type* 这里选择"higher Education"。

Year Awarded * 是你拿到学位证书的年份,from 哪年 to 哪年。

然后点击 Click here to review the required documents for this credential.

这个页面告诉你要准备哪些文件和怎么提交。

What to Submit 要提交什么?

第一个材料是:

Verification Reports for

  • all Graduation certificates and 毕业证书
  • all Degree certificates and 学位证书
  • all Academic transcripts 成绩单

How to Submit 怎么提交?

中国可以有两个机构提交。

China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC)
B-17, Tongfang Scientific Plaza
No.1, Wangzhuang Road
Haidian District, Beijing 100083
China
Tel: 010-82379480
Fax: 010-82379491
Email: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Website: http://cqv.chinadegrees.cn/

China Higher Education Student Information & Career Center (CHESICC)
Box 6#, Beihang University
No.37 XueYuan Road
Haidian District, Beijing 100191
China
Email: 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Tel: 010-82336099-202
Fax: 010-823338423
Website: www.chsi.com.cn

第一个就是我们所说的清华认证的中心,学位网。

后面我会讲到怎么申请清华认证。

第二个材料是

Clear, legible photocopies of all Chinese language

  • Graduation certificates and
  • Degree certificates

这个是To be submitted to WES by applicant. 邮寄给他们就可以了。

地址是:

World Education Services

2 Carlton Street, Suite 1400
Toronto, ON  M5B 1J3
Canada 

第三步,Your Evaluation.

选择做认证的目的,选择做哪种。http://www.wes.org/fees/evaltypes.asp

WES的认证有两个等级,Basic和ICAP(INTERNATIONAL CREDENTIAL ADVANTAGE PACKAGE)。

强烈建议一定要选ICAP的。比Basic的贵35刀,但是永久保存在系统里,以后随时可以再发报告。

价格表见这里:http://www.wes.org/fees/schedule.asp

WES认证的种类主要有两个大类,一个是Course-by-Course的,另外一种是Document-by Document的。下面的表有列出区别。如果是要申请读大学的话,肯定是要做Course-By-Course的,如果其他用途的不需要科目和分数的,当然可以做document-by-document,但是我建议既然做了还是做Course-by-course的,做一次认证不容易啊,下面会说到的多麻烦的了。反正经过我研究了一个晚上,几乎所有的同学都是建议做Course-by-Course的。

Click the links below to learn more about the services and evaluation types.

Service WES ICAP WES Basic
Type of Evaluation Course-by-Course Document-by- Document Course-by-Course Document-by- Document
Verified transcripts stored and sent to institutions    
Evaluation of official documents
Lists all subjects completed at the post-secondary level    
Canadian semester credit and grade equivalent for each course    
Canadian grade point average (GPA) on a 4.0 scale    
Price $245 $150 $210 $115
Select One

 

在Your Evaluation.那页的最下方有个 "Add recipient"的按钮,可以添加要WES寄送认证报告的接收方。我因为不是申请大学,所以就没有添加,默认的是寄送给自己有一份的。

第四步,Service and Fee.

这一步就很简单了,选择7-Day service (no additional fee) 就不要另外付费。

最后就是信用卡付款了。他们接受AE卡的。(WES的认证可以报销的,具体方式不公开)

要特别注意一点就是,有一个表格名字叫做”Request for Academic Records“的要填写好,申请清华认证的时候要邮寄给清华认证那里的。然后清华认证才会给WES邮寄材料。这个表格我记得我申请WES的时候当时是在Click here to review the required documents for this credential.里面就有链接下载,但是在我写这篇文章的时候又不见了。所以我就把这个表格放在附件里了。是必须要提供的。

在这个表格里记得要填上WES Ref#, 就是在WES那里付钱后会给你的一个REF号码。

 

下面来说说清华认证了。

在当初移民的时候是办过清华认证的,而且那个时候还办了两个备份的。结果人家清华认证是只有一年有效期的,简直就是抢钱。而且是和WES联合起来抢的。清华认证的那个备份没有任何作用。

经过多方求证,最后得到的结论就是还得重新做清华认证。

于是到清华认证的网站http://cqv.chinadegrees.cn/cn/

点击右边的 有意思的是这个链接经常会出错的,就是提示无法连接。我本来还以为是不是因为多伦多离开北京太远了的原因,让国内的同学点击也是一样无法连接,所以估计是网站的问题,或者是用的人多了就会出现这个错误。

然后输入相应的信息。要做三个认证,学历,毕业证书,成绩单。只要做英文的就可以。一共价格是260+260+360,然后快递到WES费用是230,一共就是1110还好是人民币。

打印出自动生成的”中国学位证书认证申请表“。

需要提供的资料: http://cqv.chinadegrees.cn/cn/zgxwrz/265545.shtml

下面是我的Checklist. 这个checklist是和其他材料一起寄送给清华认证机构的,这样他们收到材料就知道里面有些什么材料。

 申请中国学位证书认证文件清单

申请人:语嫣

1.中国学位证书认证申请表

2.WES – Request for Academic Records

3.学士学位证书复印件2份

4.普通高等学校毕业证书复印件2份

5.学校更名证明原件1份,复印件2份

6.中、英文成绩单原件(学校主管部门盖章)各一份,复印件各两份

7.2005年做过的“教育部学位与研究生教育发展中心认证报告”复印件一份

我记得2005年做清华认证的时候,学位证书和毕业证书的复印件是要学校盖章的,成绩单是要学校密封件的。现在放宽了。所以幸亏我们当时的成绩单原件还有一份,于是要把上面这些文件都邮寄到清华认证去,当然还要汇款,然后就得等清华认证再快递给WES,然后自己再给WES邮寄刚才提到的那个毕业证和学位证,我当时这两个都有做过公证和英文翻译件的,所以打算把那些一起邮寄给WES。然后就只要等着就行了。

清华认证材料寄送地址:

收 件 人:认证处

  单位名称:教育部学位与研究生教育发展中心

  地 址:北京市海淀区王庄路1号同方科技广场B座17层

  邮政编码:100083

  请在汇款后一周内及时寄送书面材料,未经同意,认证处不接受当面递交申请材料。认证程序在材料和款均到达后方可启动。

 

2013-6-11

今天LG的邮箱收到WES发来的邮件,如下:

 

 

1.   China XXX University, China
      Bachelor of Engineering, XXXX

   
 

What to submit

How to submit

What was submitted

 

Status

 

Academic Transcript

To be sent directly to WES in the manner specified for this country

Academic transcripts sent directly to WES in the manner specified for this country

ü

Accepted

 

Degree Certificate

Photocopy

None

X

Not Received

 

Degree Certificate Verified by the Ministry

To be sent directly to WES in the manner specified for this country

Academic transcripts sent directly to WES in the manner specified for this country

ü

Accepted

 

Graduation Certificate Verified by the Ministry

To be sent directly to WES in the manner specified for this country

Academic transcripts sent directly to WES in the manner specified for this country

ü

Accepted

 

Status Key:

 

  • "Accepted" -  The document has been received in the manner specified by WES and it has been accepted.
  • "Not Received" -  WES has not received the required document. Please review the document requirements for your country.
  • "Not Acceptable" -  The document received is not acceptable because it does not meet WES document requirements. You must resubmit the required document(s) as specified. Please review the document requirements for your country.
  • "Received Documents Awaiting Verification" -   The document was received but WES has requested further verification from the issuing institution. WES is waiting for the institution's response. WES reserves the right to verify the authenticity of the documents that it receives. 

 

就是上篇的WES的第二个材料我们还没有交,因为一直以为清华那里没有那么快呢,没有想到人家动作还是挺快的。所以明天就打算邮寄证书复印件给WES了。虽然邮件里只说了Degree Certificate的copy,但是肯定是要把Graduation certificates and Degree certificates两个都提交的。

奇怪的是我的申请号就比他的晚2个号码,但是我就没有收到邮件。不过从WES网站登录进去查看status,显示也是需要补充材料。和LG的是一样的要求。

https://www.wes.org/appstatus/index.aspx 这页的左边输入邮箱和密码,进去后点击Reference No.里的号码,然后就可以看到当前的状态了。

 

我的清华认证里显示的信息如下:清华是6月5日邮寄出,我LG是6月10号就收到WES要求补材料的邮件了。说明邮寄的速度还是挺快的。

 申请处理信息(结算币种:人民币(CNY))
 当前状态  认证报告已寄送  提交时间  2013-04-24   认证处提示  
           
 资料情况   已到  资料到达时间  2013-05-13
           
 缴费情况  已缴纳  费用到达时间  2013-05-10
               
 应缴总金额  1110.0  
               
 加急服务  普通
 
 
 
  邮寄情况
   
  地址1邮寄时间  2013-06-05   地址1邮寄号  
       
  地址2邮寄时间     地址2邮寄号  
       
  地址3邮寄时间     地址3邮寄号  

 

 2013-6-12

我今天也收到WES发来的邮件了,内容和LG的一样,就是让我邮寄学位证书的复印件给他们,今天已经邮寄出了。

 

2014-1-10

WES认证的中文版本介绍(官方版本)-虽然是针对学生的,但是内容都是差不多的。

WES 学位文凭评估认证

为什么需要学位文凭评估认证?

正确评估中国取得的学位文凭将帮助中国学位获得者在美国学习深造及就业工作。拥有准确的学位文凭评估报告能加速美国院校审查中国学位获得者的入学申请。

什么是学位文凭评估认证?

学位文凭评估确认中美之间互相承认的学位及相关文件。WES评估报告确保在中国取得的学位文凭得到公证准确的评估。

WES提供值得信任的学历文凭评估认证

WES拥有全世界最大的院校、课程、学位数据库。WES的学位文凭认证具有高度的权威和良好的声誉,得到了大学、公证、劳务、移民等部门及学位评估机构的认可。

The WES ICAP: 国际文凭认证高级全套服务系统 (International Credential Advantage Package)

不单为您存储成绩单和WES评估报告,并为您向所选择的教育机构递送经公证的成绩单和WES评估报告。

WES产品

国际学位预览 (WES® International Degree Preview)

国际学位预览”能够迅速告诉申请者同中国学位相对应的美国学位。学位预览不是正式的学位评估,不能用来证明学位的取得。预览之后,请申请正式的WES评估报告。
学位预览

GPA计算器 (WES® iGPA Calculator)

掌握自己的GPA是自我评估申请美国院校实力的最简易方法。美国院校基于4.0的成绩系统评估申请者的成绩。根据个人成绩, GPA反映出学习质量的加权平均。使用WES的GPA计算器,您只需要一份列出科目和成绩的成绩单,输入所有成绩,GPA计算器将即刻计算出您的GPA。
计算平均分

成绩对照表 (WES® Grade conversion guide)

中美两国使用不同的成绩计算系统。WES成绩对照表简洁明了地将中国成绩转换成相对应的美国成绩。

 

百分制 五分制 等级 对应的美国成绩
85-100 5 优秀 A
75-84 4 B
60-74 3 一般 C
0-59 2 不合格 F

所需文件

重要提示:全部材料必须按照就读学校所在国的要求提交。请再三核对所需材料以及如何提交这些材料的步骤。若未遵循上述要求,将可能耽误你的学历评估进度。

所需文件

 

问答

 
高等教育
  所需文件 提交方式
1. 经教育部核实的材料:
  • 所有的毕业证书
  • 所有的学位证书
  • 所有的成绩单

 

这些材料须由以下教育部授权的机构直接向WES提交。每个机构提供不同服务。请仔细阅读他们的网站获取更多信息。

 

教育部学位与研究生教育发展中心
北京市海淀区王庄路1号同方科技广场B座17层
邮编:100083
电话:010-82379480 
传真:010-82379491
电子邮箱:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
网址:http://www.cdgdc.edu.cn/cn/


中国高等教育学生信息网
北京市海淀区北四环中路238号柏彦大厦506室 
邮政编码:100191
电话: 010-82332257 
传真: 010-82338426 
邮箱:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。    该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
网址:www.chsi.com.cn

2.
  • 所有学校颁发的中文版毕业证书复印件
  • 所有学校颁发的中文版学位证书复印件

 

由申请者自己向WES提交
所有非英语文件,须提供精确的、逐字逐句英语翻译
 
高中教育: 普通高中 
(如果已经完成一年或者一年以上的高校学习,不需要再提交任何与高中教育相关的文件)
  所需文件 提交方式
1.

经 教育部核实的材料

  • 普通教育考试——高中会考或学业水平测试成绩单

请注意:湖北省不要求提供普通教育考试成绩单

这些材料须由中国教育部学位与研究生教育发展中心直接向WES提交。

 

教育部学位与研究生教育发展中心
北京市海淀区王庄路1号同方科技广场B座17层
邮编:100083
电话:010-82379480 
传真:010-82379491
电子邮箱:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
网址:http://www.cdgdc.edu.cn/cn/

2. 就读学校出具的成绩单

 

由就读学校向WES直接提交

请点击此处下载成绩单申请表

3. 清晰可读并由所就读学校和当地教育主管部门联合颁发的中文版毕业证书复印件

 

由申请者自己向WES提交

 

4. 关于国际学校

 

如果你所就读的学校是由中国教育部承认的学校,请按照以上普通高中申请必须文件目录申请。如果你所就读的学校是由中国以外的其他国家承认的学校,请参照那个国家高中教育申请必须提供的文件目录申请。

所有非英语文件,须提供精确的、逐字逐句英语翻译
 
高中教育: 中专及职业高中
  所需文件 提交方式
1. 经相关教育部门核实的的材料:

 

  • 毕业证书

 

这些材料须由中国教育部学位与研究生教育发展中心直接向WES提交。

 

教育部学位与研究生教育发展中心
北京市海淀区王庄路1号同方科技广场B座17层
邮编:100083
电话:010-82379480 
传真:010-82379491
电子邮箱:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
网址:http://www.cdgdc.edu.cn/cn/

2. 就读学校出具的成绩单

 

由就读学校向WES直接提交

3. 清晰可读的中文版毕业证书复印件

 

由申请者自己向WES提交

 

所有非英语文件,须提供精确的、逐字逐句英语翻译
 
重要注释:
  • WES有权复核所有文件。
  • WES收到的所有文件成为WES财产,将不会再退还给申请者。
  • WES只评估通过正规学术培训获取的证书文件。申请者不应向WES提交通过短期职业发展课程或非正式非学术培训获取的文件。这样的文件将不会被评估或反映在WES的评估报告中。
  • 如果更换过姓名,申请者必须提交姓名更改的证明。(比如,通过婚姻更改姓名,须提供清晰可读的结婚证复印件)
  • 由就读学校提交成绩单可能需要几周时间。申请者应尽早向就读学校要求成绩单。
申请者不要提交原件材料。
 
在您的申请资料送抵WES之前,请提交一份要求评估的正式申请。在没有申请备案的情况下,WES将无法评估您的学业记录,也无法确认收到您的文件。
 
邮寄地址
普通邮件: 快递邮件:
World Education Services
P. O. Box 5087
Bowling Green Station
New York, NY 10274-5087
USA
World Education Services
64 Beaver St, #146
New York, NY 10004
USA

快递邮件接受DHL, FedEx, UPS等的代理。邮件不能由私人直接递送。

 

评估类型

WES 提供以下种类的评估报告。如果不确定具体需要哪种评估,请向申请的学院、机构、或者雇主询问。

1. 文件评估 ($100) *

文件评估确认学位和证书,描述学习时间,提供相对应的美国学位。

以下情况,需要文件评估: 

  • 求职
  • 移民

 

 

2. 课程评估($160)*

 

除了包含文件评估中的内容,课程评估还将包括以下信息:

  • 列举所有高等教育中完成的课程
  • 将成绩转换成美国学分和对应的美国成绩
  • 提供成绩平均积点(GPA)

 

以下情况,需要课程评估:

  • 教育(不论转学或者申请研究生入学)
  • 专业牌照
  • 专业认证

 

* 注释: 除了以上费用,需另支付$7的邮费。

 

2014-1-23

 

关于清华认证和WES认证的更新。

因为经常会有同学和我来探讨在认证过程中遇到的问题,所以也使得我的信息能够不断的更新。非常谢谢大家和我的分享,我再更新到文章里来,使得新的同学可以找到答案。

清华认证自从可以网上上传资料文件后,又增加了翻译的服务。

特别提醒:

如申请成绩单英文认证报告,且本人不能提供成绩单英文翻译件,可申请成绩单翻译;

如申请证书认证项目,只有接收机构特别要求提供证书英文翻译件,才需申请翻译。

除以上两种情况,均不需要翻译(注意:如果您在第一步选择了需要加急,则不能再选择翻译!)

 

这个意思是说,如果你自己没有成绩单的英文翻译件,才选择“需要翻译”,因为其实大学里帮你做成绩单英文翻译也是一样要收费的。

这个同学问我的问题是:她有成绩单的英文翻译件,但是没有学位证书和毕业证书的英文翻译件,是否要选择“需要翻译”? 回答是,不需要。

因为WES不需要提供证书的英文翻译件,WES需要你本人邮寄的是证书的中文复印件就可以了。

WES的要提供的文件说明页 http://www.wes.org/required/index.asp?lctryid=42里说

2. Clear, legible photocopies of all Chinese language
  • Graduation certificates and
  • Degree certificates

     

To be submitted to WES by applicant.
Photocopies of precise, word-for-word, English translations are required for all foreign language documents. Please do not send original translation documents as they cannot be returned.

然后很多同学来问这个问题,到底学位证和毕业证要不要翻译?

回答:不需要翻译,人家说的就是中文复印件。下面那段要提供英文的不是针对学位证和毕业证的,是针对其他文件的。

 

另外一个探讨的问题是,我有研究生,本科(自考),专科三个学历,我只想认证研究生和本科,不想认证专科,是否可以?

我本来也认为是可以的,这个同学也是这样认为,所以她只做了研究生和本科(自考的本科)的认证 没有做专科的,但是WES先寄了封信来说要她提供专科的材料。

然后我就建议她写信给WES解释一下,她只需要做研究生和本科的,不需要做专科的。

然后她就写了,过了几天WES来信了,说还是要求提供专科的材料。

这段的意思就是:如果你在本科前有过专科的话,则需要提供专科的毕业证和成绩单(必须是清华CDGDC或者另外一家CHESICC认证的),然后自己还要将专科证书中文版的复印件邮寄给WES。

就是说,专科和本科,研究生一样,都是要做清华再加WES的。看来又得花银子给清华了。还好WES这里只收一份的钱。

 

我不知道如果我们要求WES只做研究生认证,不做本科和专科认证是否可以呢?如果有知道的同学反馈一下哦。

 

2014-1-24

 

再补充一个case的介绍。

 

一个妈妈在清华那里申请了学位和毕业证的认证,然后付了钱交了材料后,反正大概就是一,两天内,就想还是把成绩单也一起做认证吧,就想把成绩单认证补到学位认证一起,她和清华认证那里联系,答复是不行,必须重新做一个申请,这样当然EMS的邮寄费用也必须交两份的。哪怕你用的WES的档案号是同一个,清华那里也收你两次钱。她和清华交涉了好几个月后,最后放弃合并的计划,就重新申请做了成绩单的认证,把费用又交了一次的,结果清华那里又开始搞了,一会儿说上次的费用没有付清,一会儿说这次的费用没有付清,可怜的人,都快一年了,这个成绩单的认证也没有拿到手。不过她的WES的认证费按照我建议的方法给报销了,至少省了200多刀。

 

而WES这里,如果你研究生和本科,专科一起做认证,收费只收一次的。所以一般大家都是一起做掉。但是万一之前没有做研究生的只做了本科的,并且已经完成了认证了的,后来要补研究生的,还是要重新申请一次的,就要多付一次钱了。但是只要是认证还没有结束的话,你要加上成绩单,或者要加多一个认证,都算同一个案子,当然清华那里是都要做的,就是注意给清华那里的时候WES的档案号一定是要给一个,这样清华邮寄给WES的时候就都会归到你的案子里。因为WES认证完成后就不能再增加了,要增加就得重新申请一个认证。

 

所以说清华黑就黑在哪怕你的认证没有完成,你也不能增加和修改。

 

这个是另外一个妈妈今天发给我的。供大家参考。

 hello 24/01/2014 08:15:05
现在在联系清华认证那边,看看能不能不要付两次国际ems运费
网站上默认第二次申请也要付ems费用,但第一次申请要到3月份才结束,所以我希望两次申请一起寄
hello 24/01/2014 08:16:52
可是清华认证的客服电话一直都没人接听,就是打通,一会儿就被挂断,然后就占线,选个他们的非工作时间打,就有语音留言
 语嫣  08:51:47
这个问题我可以回答你
 语嫣  08:53:08
清华认证是收两次钱的,因为上次有个同学的情况和这个类似,她先是没有成绩单认证,后来想补,而且清华还没有邮寄出给WES的时候她想补上成绩单认证,清华就说必须收两次的邮寄费的。
hello 24/01/2014 09:46:56
。。。。。。。。
黑到不能再黑了。。。。。。。
那我就死心了,直接交钱算了
hello 24/01/2014 09:48:07
这是我第三次做清华认证,每次都非常郁闷,希望是最后一次了
hello 24/01/2014 09:50:37
关键是没法跟他们联系上,电话没人接,wes上留的那个邮箱 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 ,自动回复不回答个人问题,只是给合作机构答疑,原来的那个 该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。 说是不用了,加拿大慢归慢,好歹有个途径联系上
 

2014-1-25 Hello同学总结了一个很重要的心得。

 hello  23:11:20
wes对中国教育体系应该是很了解的,或者就是有中国人工作,否则不会单凭我的中文证书复印件就知道是自学考试委员会,还有,在中国,要想获得自考本科,是必须要有专科证书的,我想这也是我即使没写上专科教育经验,他也认为我会有专科证书
 语嫣  23:12:13
所以你认为是因为你的本科是自考的,才要你提供专科的认证?
hello  23:12:38
我的理解就是要提供整个完整的学历体系


你看他说的a complete and accurate.....
 语嫣  23:13:52
应该是这个意思了
hello  23:14:01
或者这是icap的要求
 语嫣  23:14:09
如果是普通本科,WES根本不会知道你还有专科证书
hello  23:14:35
反正我觉得先给wes寄复印件,然后根据他的清单准备就更妥当,免得清华认证那边做两次

 语嫣  23:14:46
如果以此类推的话,就不能只做研究生认证,必须本科和研究生都做
才是个完整的学历证明
hello  23:15:05
也许是因为我们有做那个成绩单的,不了解
但是给后人经验就是:先给wes寄复印件,然后根据他的清单准备就更妥当,免得清华认证那边做两次

 语嫣  23:15:41
不过你这个建议不错,先把证书寄给WES,然后根据它要的去清华准备
是因为清华那里实在太黑了
hello  23:16:00
可能是你可以只做研究生,但也得提供所有学历证明
对,清华那个给我回复了,邮费必须付两次
 语嫣  23:16:21
那还有啥区别,清华那里还是得做
WES这里你做不做本科都一个价格
那肯定选择都做了
hello  23:16:39
对啊
 
2014-4-8
hello
我收到wes认证结果了,历时3个月,总算下来了
专科的有认证进去
hello  23:35:41
学历和成绩单都有体现专科部分
而且算gpa是专科的也一起算
分两个gpa,研究生semester的gpa,total post-secondary gpa
hello  23:36:56
我自考4年,算我part time,折合candian的就算两年
hello  23:41:22
至少我的case是这样,在申请course-by-course时,是需要所有post-secondary教育经历材料(成绩单和证书都要清华认证),不管填申请表时是否有申请低一级的认证如专科,最终都给了所有教育经历的认证。最后的GPA时也是所有阶段科目成绩的平均GPA
我后作的清华认证反而先发,早申请的一直卡在那,期间打了无数次电话,打通两次,才搞定的 
我第一次打通已经两个月了,我说那你们为什么不打电话,他们才说我们会打的
结果一周后还没结果,再打通电话,原来他们还没打电话给学校,晕死清华认证就发公函给学校,没收到学校回复就不采取任何措施一直干等 

 

 

2014-5-5

联邦技术移民需要的WES认证以及清华认证的最新重要变化信息

我感觉自己就是在一线战斗的,或者说是一线战士的技术支持。

因为很多同学看了我的帖子遇到有不同的或者变化了,都会第一时间来和我探讨分享。这也使得我的信息一直在不断的更新中。任何事物都是在变化的,所以需要refresh.

自从5月1日开始联邦技术移民人数放到25,000人(全球的哦),现在也有一些新的要求。

见CIC的官网的最新通知

Note: As of May 1, 2014, there is an overall cap of 25,500 for new federal skilled worker applications. This includes a cap of 500 applications from PhD students. There is no cap for applicants with a qualifying job offer.

Important:

  • These are the last applications we will accept under the current system before Express Entry launches in January 2015.
  • Within the 25,000 applications, we will only accept 1,000 in each priority occupation.
  • CIC will return any applications received on or after May 4, 2013 that do NOT include the necessary Educational Credential Assessment (ECA) or do not meet the minimum language threshold requirements.

这个ECA的认证就是WES做的。

World Education Services (WES) is designated by the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism Canada (CIC) to provide educational credential assessments (ECA) for individuals intending to apply under the Federal Skilled Worker Program (FSWP) for immigration to Canada. For FSWP guidelines, visit the CIC website.

现在联邦技术移民需要WES认证了,所以在WES 的首页那里选择For Immigrants.

FSWP Credential Assessment Report (Sample)

Receive your credential assessment in three easy steps:

然后根据指示进行认证,通常的步骤是:

这种ECA的认证和我原来介绍的读书和找工作所做的认证是不同的。

Yan同学给我的反馈如下:

”近期联邦技术移民重开,在WES上有一个是专门用于办理技术移民用的认证,和你网站上介绍的有点不同,价格大概是180刀的,填写的内容是一样的,只是出的报告不大一样,估计这个只能用于移民,如果用于留学或者其他学习,工作方面的还是要出你之前介绍的那种报告。“

 

另外还有一个最新的变化是关于清华认证的学历认证的。

按照我在2013年做的WES认证时候的清华认证是可以做学位和学历,成绩单认证的。见这个链接的文章。

"从2014年4月18日开始清华只做本科学位,本科成绩,在读证明等认证,专科学历及本科毕业证认证只能在学信网(CHSI)上做,详细步骤课上学信网看,有指引的。"

所以,看来现在做个WES认证更麻烦了。学位认证找清华,学历认证找学信网,然后他们再都寄给WES,才能完成WES认证。

而且学信网的特别提示:办理学历认证一律要求提供毕业证书原件。

在这个链接有学信网如何申请认证的介绍:http://www.chsi.com.cn/xlrz/201202/20120228/284945923.html

不同的省市的学历认证的代理机构是不同的,这个是上海市学生事务中心(上海市)办理学历认证的申请流程和方法的链接

幸亏去年咱们已经做好WES认证了。不用再去这个学信网折腾了,看了上海市的那个办理办法,要求提供的文件是超级的复杂啊。我觉得去一次能办成的概率很低。

从学位网(清华认证)网站上看到做学位认证需要提供的资料:这个是最新的版本的,5月5号就是今天的版本。

高等教育认证·需提供的材料及要求

2014-05-05

 

 

分类

认证项目类型

需提供的材料

要求

高等教育认证

学位证书

1.学位证书扫描件

若证书遗失,可扫描学校开具的证书遗失证明。没有对应的毕业证书,可扫描结业证书。

2.毕业证书扫描件

成绩单

中文认证报告

1.中文成绩单原件扫描件

1.未完成学业的学生,需扫描成绩单原件和学校开具的相关学习状态的说明(如:在读证明、肄业证明、结业证明、休学证明等;在读学生,如提供在学校教务系统的同户名和查询密码,将有可能加快认证进度)。

英文认证报告

1.中文成绩单原件扫描件

2.已完成学业的学生,需扫描成绩单原件和毕业证书原件。

2.英文成绩单原件扫描件

3.如果无法提供英文成绩单,学位中心可提供翻译服务。

在读证明

1.学校出具的在读证明(中文)原件扫描件

 

2.学生证或高考录取通知书扫描件

其它证书

1.相关证书扫描件

 

 

可以看到做本科认证的时候也是需要提供毕业证书的扫描件。但是我不确定学位网提供给WES的报告中是否就同时包含了Degree Certificate Verified by the Ministry 和 Graduation Certificate Verified by the Ministry。 如果说不着急的话,就等清华的报告寄送到WES后再看WES给的更新清单里是否显示还需要你提供 Graduation Certificate Verified by the Ministry。 如果要的话就只好再找学信网做本科毕业证认证了。如果WES接受到清华的报告后说两个都有了,那就OK了。

因为这个是最新的变化,我也不清楚清华给WES的学位报告是否同时也包含了学历报告,希望有同学有最新更新的话,告诉我一下哦。

 

2014-5-26

WES认证需要材料变化。

谢谢群里的迷惑同学提供的信息。

只是针对China哦。

随着清华认证的变更,WES也做出了相应的变化,对于递交的材料清单里不再有需要提供大学毕业证书认证的要求了。

http://www.wes.org/required/index.asp 里选择国家是China.

然后可以看到针对不同学位的所需要的材料列表。

China

 

Frequently Asked Questions

HIGHER EDUCATION
  What to Submit How to Submit
1.

For completed university degrees (Bachelor’s, Master’s, Ph.D.)

Verification reports for:
  • All degree certificates
  • All academic transcripts

 

(WES requires a verified copy of the original academic transcript that was issued by the university itself.)

AND

To be sent to WES directly by one of the agencies designated by the Ministry of Education. Please check with each agency and select the one that is appropriate for your situation.

China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC)
B-17, Tongfang Scientific Plaza
No.1, Wangzhuang Road
Haidian District, Beijing 100083
China
Tel: 010-82379480
Fax: 010-82379491
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Website: http://www.cdgdc.edu.cn/cn


China Higher Education Student Information & Career Center (CHESICC)
Room 506, Baiyan Building
NO.238 Beisihuan Zhong Road
Haidian District, Beijing 100191
China
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Tel: 010-82332257 
Fax: 010-82338426 
Website: www.chsi.com.cn

2.

Clear, legible copies of all Chinese language:

  • Degree certificates

 

To be sent to WES by the applicant

3.

For incomplete university degrees or degrees in progress (Bachelor’s, Master’s, Ph.D.)

Verification reports for:
  • Academic transcripts

 

(WES requires a verified copy of the original academic transcript that was issued by the university itself.)

To be sent to WES directly by one of the agencies designated by the Ministry of Education. Please check with each agency and select the one that is appropriate for your situation.

China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC)
B-17, Tongfang Scientific Plaza
No.1, Wangzhuang Road
Haidian District, Beijing 100083
China
Tel: 010-82379480
Fax: 010-82379491
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Website: http://www.cdgdc.edu.cn/cn


China Higher Education Student Information & Career Center (CHESICC)
Room 506, Baiyan Building
NO.238 Beisihuan Zhong Road
Haidian District, Beijing 100191
China
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Tel: 010-82332257 
Fax: 010-82338426 
Website: www.chsi.com.cn

Photocopies of precise, word-for-word, English translations are required for all foreign language documents. Please do not send original translation documents as they cannot be returned.

本科,研究生,博士的材料表里只需要学位认证和成绩单认证,不再需要毕业证认证了。所以仍然只要找“清华认证”一家做就够了。应该是省钱了吧。不过不知道清华认证是否涨价了。总感觉没有那么美的事情。

但是大专的就必须是要毕业证认证和成绩单认证了。

NON-UNIVERSITY EDUCATION
  What to Submit How to Submit
1.

For completed non-university programs: (Associate, Diploma, others)

Verification reports for:
  • All graduation certificates
  • All academic transcripts

 

(WES requires a verified copy of the original academic transcript that was issued by the institution attended.)

AND

To be sent to WES directly by one of the agencies designated by the Ministry of Education. Please check with each agency and select the one that is appropriate for your situation.

China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC)
B-17, Tongfang Scientific Plaza
No.1, Wangzhuang Road
Haidian District, Beijing 100083
China
Tel: 010-82379480
Fax: 010-82379491
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Website: http://www.cdgdc.edu.cn/cn


China Higher Education Student Information & Career Center (CHESICC)
Room 506, Baiyan Building
NO.238 Beisihuan Zhong Road
Haidian District, Beijing 100191
China
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Tel: 010-82332257 
Fax: 010-82338426 
Website: www.chsi.com.cn

2. Academic transcript issued by the institution attended

 

AND

To be sent directly to WES by the institutions attended.

 

Please click here to download an academic transcript request form.

3.

For incomplete non-university programs : (Associate, Diploma, others)

Verification reports for:
  • Academic transcripts

 

To be sent to WES directly by one of the agencies designated by the Ministry of Education. Please check with each agency and select the one that is appropriate for your situation.

China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC)
B-17, Tongfang Scientific Plaza
No.1, Wangzhuang Road
Haidian District, Beijing 100083
China
Tel: 010-82379480
Fax: 010-82379491
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Website: http://www.cdgdc.edu.cn/cn


China Higher Education Student Information & Career Center (CHESICC)
Room 506, Baiyan Building
NO.238 Beisihuan Zhong Road
Haidian District, Beijing 100191
China
Email:  该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
该Email地址已收到反垃圾邮件插件保护。要显示它您需要在浏览器中启用JavaScript。
Tel: 010-82332257 
Fax: 010-82338426 
Website: www.chsi.com.cn

Photocopies of precise, word-for-word, English translations are required for all foreign language documents. Please do not send original translation documents as they cannot be returned.

此文章两个PDF附件是WES认证需要提供的材料清单,一个英文版,一个中文版的。供大家参考。

 

所以总结就是本科,研究生,博士的做WES认证还是只要找CDGDC就可以了,非大学和中等教育就还是要找学信网做毕业证书的认证。希望这个答复解决了大家的困惑。

 

免费的WES认证?

还有一个补充的说明。

原来我介绍过的Bridge Training的一些培训,很多培训有要求是要提供WES认证,包括我老公去年参加的ACCES的一个课程,也要求提供WES认证。这些当然是可以作为申请补贴的一个理由。但是实际上,这些Bridge Training也接受WES的preliminary的评估。就是免费的一个学位认证,当然这个认证非常简单,而且网上直接填写就可以拿到了。

Free Degree Equivalency Tool

但是不一定是所有的Bridge Training都接受这个preliminary的评估哦,只是我觉得大部分的都会接受。如果遇到不接受的,那你就直接申请报销就行了。当然不是在Bridge Training那里申请,也不是在WES申请。

很多同学问到WES认证报销的问题。

WES认证申请报销的几个原则。

1.因为找工作需要。绝对不能是因为读大学需要,虽然读书的目的也是为了找工作。因为找工作需要参加一些培训可以的,比如刚才提到的Bridge training就是最好的一个理由。

2.家庭经济困难。无法承担WES的高昂的认证费用。(国内部分不能报销)

3.当然最基本的原则是,你现在待业中,或者失业超过一定时间,这个每个机构的要求也许不同,但是原则都是一样的。

我知道有的机构是全额报销的,有的机构报销一半,有的机构报销$100, 各个机构不同,而且也取决于当时机构的政府拨款是否充分,以及你申请的理由是否充足。

 

2014-12-4

一个朋友发来的邮件。谢谢分享。出于某些原因,我隐去了报销的那个机构的名称,需要的同学可以联系我咨询。

邮件开始:

Hi Lily,

根据你的帖子,上个月初在WES和学位网申请了学历认证,目前虽然都还在处理中,但今天把幸运的把WES学历认证的费用报销了,很想分享给大家,回馈大家对我的帮助。

来了半年多,安家完成后也开始想自己该做些什么。很偶然看到N... Employment Center(就在North York 的.Plaza里面),心里想着进去看看,是否能给自己提供些帮助呢。

一对一的面谈需要提前预约,大概1周后,我被安排了面谈。面谈很简单,先填写一些表格,含家庭信息和个人工作简历。之后有个辅导员和我谈一些自己关于工作的计划。后来她根据我的情况,给我做了一些action plan。这不是重点,重点这个plan里包括

1、WES认证:就是建议我去做个学历认证。

2、Clothing Interview:给我200块预算,可以去买面试的衣服,然后带着收据报销。

当时我光顾着高兴第2条了,忘了问第1条是否也报销了。 

回家后,我根据你的帖子,很快在WES和学位网做了学历认证申请(收费真是很快,之后的审核真是很漫长)。我发了一封邮件,问这个认证费用是否也可以报销?答案是可以。

今天下午,我带着买衣服的收据和WES收费的证明,又去了Employment Center,因为提前和辅导员进行了预约,所以很快,她就帮我办好了报销手续,我也很顺利的拿到了支票。

得到了证实后就很想分享给大家,不过值得注意的是,之前也发生了一些小插曲,就是中间辅导员给我发过邮件,说年底受预算限制,她们是先到先得,我的CASE会被拖到明年春天。我想之前是得到你的肯定的,为什么还要拖到明年,我就回复邮件,把自己想法说了下,还把当时她给我回复的材料附上。次日,辅导员又告诉我,她仔细check了一下,我的CASE已经备案,是在预算之内,可以按计划执行,我才松了一口气。所以我觉得,有想做WES认证报销或服装费用申请的,明年春天越早越好。

呵呵,啰啰嗦嗦一大堆,希望有用。

就到这里吧,有事情随时联系。

我做的就是那个贵的,260多还是270多,全都报销了。还有衣服的200多,拿着快500的支票,都不敢相信是真的,呵呵。

邮件结束。

 

今天正好还有一个同学的反馈是,他在另外一家employment centre,申请WES的报销,要提供银行存款小于5000的证明,所以每个机构的要求是不同的。上面提到的N这家看来是最好的了。

还有政府对这些employment centre的拨款是从4月开始的,所以如果是4月去申请的话,那个时候有充足的钱,如果到了11,12月后,基本都用光了。

阅读 95491 次数 最后修改于 星期四, 04 12月 2014 23:38
语嫣

冬天来了,春天还会远么?

QQ: 12585787

网站: www.torontomeet.com

评论  

 
0 # 如何认证毕业证书 Jordan 2014-05-25 23:33
请教: 如何在CDGDC认证毕业证书? 我通过网上做了学士学位和成绩单 的认证。 可是找不到“毕业证认证的项目”

WES 需要学位和毕业证书的报告。 急, 求教!!

谢谢
 
 
+1 # 毕业证书认证语嫣 2014-05-26 00:07
引用 plumpdates:
请教: 如何在CDGDC认证毕业证书? 我通过网上做了学士学位和成绩单的认证。 可是找不到“毕业证认证的项目”

WES 需要学位和毕业证书的报告。 急, 求教!!

谢谢

见上面文章5月5号补充的内容。
 
 
0 # 关于ICAS 认证安妮2281571 2014-11-21 20:35
我现在要读的学校要求我做ICA S的认证,想问是否跟WES认证 一样?
 
 
0 # 感谢回复!! Jordan 2014-05-26 01:04
哦,我看贴不仔细了! 非常感谢
 
 
+1 # 5.26补充说明语嫣 2014-05-26 08:59
呵呵,不是你不仔细,是5.5那 个原来放在另外一篇文章里,现在 合并一起了,刚才又补充了5.2 6的说明,WES对于大学本科, 研究生,博士的不需要提供毕业证 认证了。所以你不用找学信网做了 。希望这个信息对你有用。
 
 
+1 # 变化joe_liu65 2014-04-14 15:01
现在清华认证用不着邮寄材料了, 全部用扫描件即可。我刚做过。
 
 
0 # 谢谢语嫣 2014-04-16 21:26
谢谢 Joe Liu
 
 
0 # 关于证书复印件中英文版本问题轻轻木子 2014-01-07 22:36
另外还要请问,寄给清华的是毕业 证和学位证复印件和成绩单的中文 和英文两个版本的原件;寄给WE S的毕业证和学位证复印件以外, 还要有翻译成英文的对吗?自己翻 译吗?
 
 
0 # 毕业证和学位证复印件语嫣 2014-01-08 00:31
引用 轻轻木子:
另外还要请问,寄给清华的是毕业证和学位证复印件和成绩单的中文和英文两个版本的原件;寄给WES的毕业证和学位证复印件以外,还要有翻译成英文的对吗?自己翻译吗?

寄给WES的毕业证和学位证复印 件就是原来中文版的复印件就可以 ,不用翻译成英文的。如果有原来 公证过的英文翻译版的就也复印一 份进去,如果没有不需要特意去做 翻译件。
 
 
0 # 毕业证和学位证复印件轻轻木子 2014-01-08 01:13
Photocopies of precise, word-for-word English or French translations are required for all foreign language documents,看到这句话 ,所以再来请教一次,不用管的是 吧?直接中文版复印件寄过去就行 了?
 
 
0 # 毕业证和学位证复印件语嫣 2014-01-10 00:23
引用 轻轻木子:
Photocopies of precise, word-for-word English or French translations are required for all foreign language documents,看到这句话,所以再来请教一次,不用管的是吧?直接中文版复印件寄过去就行了?

不用管的,就只要中文版的复印件 即可。当然要是你原来有公证的和 英文翻译件的,就一起邮寄给WE S。你引用的这句话不是针对提供 学位证书复印件的。它网站里说的 是Clear, legible photocopies of all Chinese language
Graduation certificates and
Degree certificates
To be submitted to WES by applicant. 中文版里说的是:所有学校颁发的中文版毕业证书复印件
所有学校颁发的中文版学位证书复印件
由申请者自己向WES提交
你可以看看中文版的说明http://www.wes.org/students/chinese/required.asp
 
 
+1 # 成绩单要中英文原件?轻轻木子 2014-01-08 01:03
好的,寄给清华的成绩单是中英文 两个版本都要,而且要盖过章的原 件对吧?
 
 
0 # 成绩单要中英文原件语嫣 2014-01-10 00:26
引用 轻轻木子:
好的,寄给清华的成绩单是中英文两个版本都要,而且要盖过章的原件对吧?

是的,成绩单要中英文原件各一份,复印件各两份。
不过你看下面Yuga说”现在可以在线提供扫描件,照片没有重影也是可以的。省却从加拿大寄回国的运费了。“所以你从清华认证的网站上看,如果有地方让你上传扫描件的话,你就不用邮寄了。我当时是没有说可以提供扫描件的。
 
 
0 # 请问语嫣关于Request for Academic Records轻轻木子 2014-01-07 22:26
语嫣,我现在申请的时候是有这个 Click here to review the required documents for this credential,但是点击 打开后看到的不是你附件里的这个 需要填写内容的表,而是相关信息 (见附件),所以我看到你说要把 这填好并加上Ref#一并寄给清 华认证那边,就觉得好怪,现在我 都不知道是要把Ref#写在你这 个附件上寄过去还是写在我Cli ck here to review the required documents for this credential的这个上寄 过去了,能解释下不?
 
 
0 # 附件没有添加轻轻木子 2014-01-07 22:32
不知道怎么添加附件呢,我复制一下看能不能行,下面就是我申请时点开你说的那个连接后显示的内容:
Important: All documents must be submitted as instructed for your country of education.� Carefully review what and how to submit your documents.� Failure to adhere to these requirements could delay your credential evaluation/asse ssment.
 
 
0 # Request for Academic Records语嫣 2014-01-08 00:39
你这个链接就是我说的Click here to review the required documents for this credential. 只是原来在这页里还会有一个Re quest for Academic Records的表的下载链接, 不知道为啥后来在这页里又没有R equest for Academic Records的下载链接了。所 以你就下载我附件里的这个表,然 后填好一起寄去给清华那里。
 
 
0 # Request for Academic Records轻轻木子 2014-01-08 01:15
好的好的
 
 
+1 # 最新清华认证消息yuga 2013-10-29 09:10
告知大家最新悲惨消息,从9月22日起,取消备份服务。也就是说,哪怕一年有效期内的清华认证,如果需要他帮你寄到wes,也是需要重新提交资料做一份,价格和语嫣写的一样。

好消息是:现在可以在线提供扫描件,照片没有重影也是可以的。省却从加拿大寄回国的运费了。
 
 
0 # 真黑语嫣 2013-10-29 22:13
谢谢Yuga, 赚钱黑招啊。
 
 
+1 # 认证的小经验juliajulia 2013-07-11 23:44
1.WES对于既有本科的又有研究生的认证,一共6份文件,WES只收一次的钱,加税后276.85加元。
2.清华认证网站,填写了认证项目后(我是6个项目),下一步填写邮寄地址时,地址1写不进去,原来,要在地址2里面填写才行。地址1空着就好。
3.清华认证,6份文件认证加运费,共花费1990元人民币。
 
 
0 # 谢谢Julia语嫣 2013-07-12 00:16
谢谢Julia的反馈,非常有用 的信息。
 
 
0 # 国内申请wes语嫣 2013-07-02 01:28
在国内申请wes的话得找朋友要 个加拿大的地址,能收信就行,其 他申请方式都是一样的。
 
 
0 # 国内申请wesjuliajulia 2013-07-04 02:01
那么,本科和研究生的认证要分别 申请了,对吗?一次申请研究生的 毕业证、硕士证和成绩单的认证, 第二次申请本科的毕业证、学士证 和成绩单的认证。
 
 
0 # 本科和研究生语嫣 2013-07-04 23:33
本科和研究生学历,毕业证书加成 绩单一共就是6份了在清华认证那 里收费就不一样了,是按份收费的 。WES这里只收一份。不用分两 次申请WES,申请一次用最高学 历。我这两天和办理过研究生认证 的同学核实过了。所以WES肯定 是只要付一份钱的,不管几个学历
 
 
0 # 本科和研究生juliajulia 2013-07-10 04:16
好的,谢谢。听说这个认证对于专 业性强的比较好,象我这样英语专 业的,好像认证出来也没什么大用 ,不知道是不是。我想还是申请一 个吧,走之前也没什么别的好准备 的。反正就是几千块钱的事儿,申 请了以后,万一用得着呢?哈?
 
 
0 # 认证juliajulia 2013-07-01 03:26
啊,看得我好晕啊!谢谢了。我现 在人在国内,申请程序有什么不同 呢?
 
 
0 # 国内认证程序也是一样的轻轻木子 2014-01-07 22:37
如题,我在国内,也是按照语嫣的 这个程序在做。
 

You have no rights to post comments, pls login to post.

相约多伦多-TorontoMeet.com © Copyright 2012

网站记录了语嫣同学移民加拿大后在多伦多的生活的点点滴滴和经验分享。

“文章内容是否已经过时需要更新?你有补充的内容么?一定不要吝啬你的评论,和大家分享点什么吧。对于后来者,那都是宝贵的信息,也是一种对我的鼓励。我希望听见大家的声音,让我们共同来培育这片树林。”--语嫣

评论排名

  • 语嫣
    38 ( +8 )
  • 量体温的猫
    10 ( +3 )
  • juliajulia
    7 ( 0 )
  • 轻轻木子
    7 ( +1 )
  • yuga
    5 ( +1 )

友情链接